21:54 

Неожиданно

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Сегодня нас всех оторвали от работы, собрали в конференц-зале, рассказали, в каком замечательном отеле мы работаем, почитали хвалебные отзывы некоторых постояльцев, воодушевленно заверили, что все мы одна команда, работаем хорошо, а будем ещё лучше... И прочий типовой корпоративный официоз, который я сама же ежегодно и пишу в сценарии на своей тольяттинской работе.
После чего поздравили с наступающим (еврейским) новым годом и вручили подарки: небольшие дорожные сумки на колесах с логотипом... эээ... чего-то. Это не логотип отеля, но я вижу его часто на всяких внутренних объявлениях, стендах и бумагах, так что, возможно, это логотип внутренних служб отеля. Внутри оказались также поздравительное письмо и коробка со сладостями.
Затем устроили коротенький, минут на 15, фуршет - вино, фрукты, сладости.
Неожиданно и приятно. Но все русско- и укро- язычные сквозь улыбки недовольно бухтели.

Могли бы и деньгами дать )))

Во вторник повезут нас кататься на кораблике. Ну, посмотрим.

Фотки подарков под катом.

4 штуки

@темы: моё большое приключение, израильские будни

06:24 

А вы думали, вам рады?

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Работала я вчера полдня на стирке, так получилось. Крупное белье куда-то отвозят стирать отдельно, а в подвале отеля приводят в порядок всякую мелочь: полотенца, наволочки, салфетки и униформу.
И вот что я вам скажу...

Не зря я таскаю в поездки своё полотенце :-D

По дороге в пятизвёздочный номер ваше "чистое" полотенце мало того, что успеет побывать на несильно чистых: полу, тележке, стеллаже и руках. Им ещё и запросто могут утереть пот: мальчик на стирке, мальчик-раннер, развозящий белье по комнатам-пэйнтри и вконец за...мучанная девочка-горничная, доставляющая его в конечный пункт.

Я ещё не бывала в ресторане на мойке, но старожилы в нашей собственной рабочей столовой тщательно перемывают тарелки и приборы перед едой. На ничего не подозревающих новичков поглядывают с сожалением.

Боюсь даже предположить, что творится на кухне :-D

Корпоративная этика, лояльность работодателю, уважение к гостям? За такие деньги и такое отношение? Не делайте мне смешно!

Пора вводить новый тег "пятизвёздочный срач" :-D

Хотя на самом деле это все очень грустно.

@темы: израильские будни, пятизвёздочный срач

16:14 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Работаю я сегодня в паре с бабушкой Олей. Бабушка Оля 5 месяцев в Израиле, 3 месяца в нашем отеле, работает обычно на стирке. Делаем номер, попутно она объясняет мне некоторые тонкости работы (Господи, ну наконец-то хоть кто-то! Очень адекватный человек, очень!), в том числе - почему у нас пододеяльники в меленьких дырочках. Оказывается, их стиральные машины "бьют", надо что-то настраивать, делать это никто не спешит. Зацепили и нецелевое использование полотенец (моя больная тема!), и их нехватку, и тотальную экономию отеля на всём, и прочие нерадужные моменты.

- О це ж срач! - выносит вердикт бабушка Оля.
- Ну, не совсем, - пытаюсь я быть объективной, - всё ж таки пятизвёздочный отель...
- О це ж пятизвёздочный срач - припечатывает бабушка Оля.

@темы: моё большое приключение, израильские будни

17:01 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Бабушка Оля заслуживает отдельного поста. 61-го года, крепкая и сухощавая, немногословная и неулыбчивая. За последние два года она похоронила мужа, двух сыновей (одного - от рака, после длительных лечений-мучений) и племянницу. Осталась одна. Когда ей позвонила знакомая и спросила, не знает ли та какую-нибудь женщину, с загранпаспортом и готовую уехать на работу в Израиль, бабушка Оля предложила себя. Это была случайность, которая не случайна - у предыдущей кандидатки просто был не готов паспорт. Оля прошла собеседование, собралась за 4 дня, распродала птицу, закрыла дом и уехала в израильскую датишную (евреи-ортодоксы) семью. Вместо положенных трёх месяцев она выдержала в семье два (это и так подвиг, у датишных никто не задерживается) и перешла работать в отель. Когда домой - она пока не знает.
Такие дела.
Вот уж кто герой

@темы: израильские будни

21:46 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
А , нет, не ушла. Дубль два.

Не знаю, как вы, а я при слове "горничная" всегда представляла девушку в переднике, наколочке и с такой пушистой штукой в руках, пыль сметать.

Да-да, лох, лузер, идиотка, вкакомвекезастряла... Заранее согласна со всем, что вы сейчас подумали.

Нет, я понимала, что так не будет. Но образ сидел прочно.
Развеялся за два часа.

читать дальше

Продолжение следует.

@темы: я сильная и выносливая, но... ворона, моё большое приключение, израильские будни

00:58 

Одной строкой

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
****************
Господи, на какой невероятной смеси русского, украинского, английского и иврита, а местами монгольского, арабского и сингальского, а также универсального жестового и русского мата я общаюсь последние три недели!

****************
В моём словаре появился новый эвфемизм - шабат. Потому что шабат в израильских отелях - это полный п****ц!

****************
Плюсы можно найти в любой ситуации, было бы желание. Поскольку я определённо не мазохист, они уже найдены и претворены в жизнь ну не могу я долго страдать, в жизни должно быть место празднику, пусть на пять минут, но каждый день!

****************
В субботу у меня выходной (а вот нельзя, оказывается, четыре шабата подряд работать, а это будет как раз четвертым) и я планирую накатать большой пост о специфике работы горничной а пятизвёздочном израильском отеле это был анонс

@темы: израильские будни, моё большое приключение, я сильная и выносливая, но... ворона

07:18 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Итак, отправила открытки:

Жукабра получено
Сусуватари получено
Алисия-Х получено
Линк,просто Линк получено
_FOTINA получено
Flash. получено
и себе любимой )) получено

Кто получит - махните лапкой, чтоб я знала, как работает почта Грузии ))

20:23 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Мой внутренний оптимист во все горло орет что хуже быть вполне даже может! плюсы мы с ним всегда найдем. :-D Например, вот мой сегодняшний ужин. Ну, красота же!

http://dom2.tw/

Это фруктовый салат и сухое вино. А в салате даже манго!

@темы: моё большое приключение, израильские будни

16:48 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Когда работы очень много и она нервная а значит, почти всегда, Маджди, негр из Судана, использует в качестве ругательства два русских слова: балаган и катастрофа.
По сути, в эти два слова умещается вся суть работы отельного обслуживающего персонала.
Спасибо Маджди :D

@темы: моё большое приключение, израильские будни

21:36 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Кажется, я подтяну здесь какой угодно язык: еврейский, монгольский, хохляцкий - о, хохляцкий особенно! - но только не английский.
Негр Маджди из Судана - из Судана, ребята! - шпарит по украински лучше меня!
Они повсюду! (с)
На самом деле, я очень уважаю хохлов и их прекрасный певучий язык. Ради Бога, я не наци не разу, украинцы, не обижайтесь! Это просто черный юмор такой, от нервов
:-D

@темы: я сильная и выносливая, но... ворона, моё большое приключение, израильские будни

13:52 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Болара, монголка моя, пытается с моей помощью ещё несколько жизненно важных английских слов выучить. Но я тоже тот ещё знаток. Гугл переводчик прям рулит. Но блин! Упорно переводящееся на ее телефоне с монгольского на русский слово "ткань" на самом деле должно было означать "постельное бельё", что мы и выясняли минут 5 с помощью жестов. Когда я перевела ей это обратно на монгольский, она очень удивилась. Разница понятий? Культур и менталитетов? Подстрочник? Тяжко.
И... Я понимаю, что маловероятно, но вдруг кто-то знает, как по монгольски "туалет"? Гугл выдает WS, это она не понимает, restroom тоже не понимает, санузел в номере называет "душ", а показывать жестами, куда я отправляюсь как-то нелепо. К тому же, кажется, их она тоже не понимает.

И чтоб два раза не вставать.
Какие бывают варианты ответов в английском на "спасибо"? Просто "please"? Или вообще что-то другое? Когда то я слышала что-то вроде "донт меншен ит" (прошу прощения за русскую транскрипцию), типа "да не за что".
И в ответ на просьбу я в русском бы ответила: да, конечно, непременно, обязательно и и.д. А в английском? Только "of course"?
А пожелать хорошего дня, только "have a nice day"?
Тем кто сможет ответить - заранее мои благодарности.

@темы: моё большое приключение, израильские будни, Языковые трудности

06:16 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Работаю я покамест в паре, ибо я ж ученик. В отеле вкалывают в основном хохлушки (и хохлы, мальчишек тоже много) есть немного россиян, негров (определить их национальность не берусь, могут быть с равной долей вероятности и эфиопами, и французами, и даже евреями), монголка , скандинавы.
И вот попадаю я в пару к монголке. Она, по идее, должна бы мне объяснять нюансы работы. Знает она три слова по английски и пяток по русски. Гугл переводчик мне, конечно, в помощь, но в спешке - не всегда. Отдельные слова, мною произносимые, она ещё понимает, но когда я пытаюсь прочесть переведенную Гуглом фразу, делает круглые глаза: "ноу". То ли перевод кривой, то ли мое произношение :-D В общем, с полужеста понимаем друг друга. И очень мило общаемся. Я даже знаю теперь, что она здесь с мужем, уже три месяца, а двое детей дома, в Монголии.
А вчера у неё что-то случилось, рабочий момент. Понять не можем, монгольской клавиатуры ни у кого в телефоне нет, ее аппарат сел. Пока подключили, пока то-се. Переводчик в ее телефоне выдал нам поочередно две фразы: "автомобиль весьма грязно" и "белая карета очень злой". Оказалось, тележку у нее кто-то утащил, в которую чистое белье складывают. У каждого должна быть своя, но таскают друг у друга безбожно.
Ну так теперь я понимаю, почему она так реагирует на мои попытки общаться на ее языке :lol:
Зато теперь я знаю и пару слов на монгольском. Если что, и там не пропаду :-D

@темы: израильские будни, моё большое приключение

20:08 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Спорю, что вы не угадайте первое моё выученное слово на иврите?
Вводная: пять дней в стране, профессия - горничная, ни одного еврея в анамнезе.

удивиться?.

второе слово гораздо банальнее

@темы: Израильские будни, Моё большое приключение

21:28 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Благодарю всех, я всех услышала!
Прошу прощения, что не отвечаю каждому, с этим позже.
Уже два дня как я не рыдаю - прогресс.
Перехожу из режима "жалость к себе" в режим " я сильная и выносливая".
Мозг перевожу в режим сбора и обработки информации - пока никаких поспешных решений.
Тело - в режим энергосбережения и физподготовки. Работа-еда-книга-физуха-сон. Чтобы меньше всякой ерунды в голову лезло. Пока никаких прогулок и моря - не хочу от слова "совсем".
Хм, чувствую себя роботом. Ну уж лучше так, чем паника-жалость. И это тоже потом пройдет.
Наличие дайри и вас в дайри оказалось колоссальным позитивом, помогающим дать себе тот самый волшебный пендель в нужном направлении. Остаётся держать верный курс.

PS А хохлы вполне себе милые люди! Своеобразные, шумные, говорливые и непосредственные, они меня так заболтали и отвлекли, что мне реально полегчало.

PPS Тошику сегодня 12 лет :tort:

@темы: Израильские будни, Моё большое приключение, Я сильная и выносливая

19:26 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Поскольку я нахожусь в слегка невменяемом состоянии (вот они, экстремальные условия, в которых бесследно растаяла моя хваленая выдержка), то я пока здесь отписываться не стану, иначе это будет сплошное нытье. Третий день я рыдаю непонятно от чего и норовлю сорваться в истерику каждые полчаса.
Работа горничной оказалась крайне тяжела физически, спина сразу вспомнила, что она есть и требует внимания. Квартира не просто не комфортабельна, каковой обещалась быть, она даже некомфортна. Платят меньше, чем обещали. Всё вокруг незнакомое и непонятное. В квартире одни украинцы, 8 человек. А также клопы и тараканы. Попробовать ли поменять отель? Там, говорят, работы больше и платят тоже больше. А мой английский оказался совсем плох. Теперь есть нулевой уровень (с).. И без языка никакая другая работа мне не светит.
Подозреваю, что на самом деле всё не так мрачно, но мой шокированный мозг ещё не до конца это осознал.
Ладно. Хуйня война, главное маневры (с). Простите за мат, я в состоянии аффекта

15:26 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Вкратце - я сижу в грязном хостеле в Тель Авиве, Израиль. В слегка подвешенном ( в смысле - неопределенном) и нервном состоянии. Всё со мной хорошо, по большому счету. Подробности завтра.
Всем спасибо за кулачки, молитвы, моральную и финансовую поддержку.
Отдельное: Донате за подкормку, Сусуватари - за фею ))
Всем лучи добра :gh:

15:04 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Я дома с четверга. Все разложу, дела доделаю, и завтра в дорогу. Снова.

21:24 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Сижу в Домодедово, жду рейс домой. Обратный путь оказался через Москву. Кончилась моя Грузия на этот год.

08:56 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Хоть я и отошла немного от посткроссинга, пройти мимо местных открыток не смогла. И марок. Посему вопрос.
Кто хочет открытку из Грузии с грузинской же маркой и грузинским штемпелем? У меня осталось три с половиной дня, успею отправить. Открыток три, две из них ваши, выбирайте. Можно бы предложить в соо, но, думаю, и так найдутся желающие.
Фото к посту не прикрепляется, гружу через радикал, а там всякие левые ссылки выскакивают, не обращайте внимание.

свежие серии dom2su.ru/sv-serii/

дом 2 http://dom2su.ru/sv-serii/ свежие серии

дом 2 http://dom2su.ru/sv-serii/ свежие серии

свежие серии dom2su.ru/sv-serii/
Это марки.
В принципе, если желающих будет больше, я могу и ещё на ту улочку с открытками сходить ))

08:39 

Жизнь - не то, что с нами происходит, а то, как мы к этому относимся :)
Я поняла, в чем дело. За всю свою жизнь я никогда не уезжала из дома, на отдых ли, работу, в одиночку. С родителями, с ребенком, двумя, всей семьёй -да. А одна НИ-КОГ-ДА. Вообще. Ну то есть абсолютно. То есть вот сейчас - первый раз за 40 лет. Наверное, в этом всё дело.
Сова я всё таки. Не в смысле -поздно проснуться, тут я как раз ранняя пташка. А в смысле - есть потребность периодически забраться в своё дупло и отсидеться там в одиночестве некоторое время. Дома, в большой семье это не то чтобы трудно, это невыполнимо.
Но полное одиночество в жизни мне противопоказано, это я точно знаю.

@темы: и это тоже я

Внутренний дворик

главная